Fam. van Wermeskerken, Papoea Nieuw Guinea
Een introductie van de familie van Wermeskerken vindt u hier.
Nieuwsbrief Oktober 2007
(zie onderaan deze pagina voor oudere nieuwsbrieven)
(click here for the 
version of this newsletter. It comes as a 395kb jpg picture)
Vrienden, Familie en Supporters,
Beste Co-piloten, We zenden jullie onze hartelijke groeten vanuit Papoea Nieuw Guinea en ook vanuit Indonesie deze keer, want Tjandra is aan het reizen onder andere op de kleine Banda eilanden.De rest van de familie is in Ukarumpa, Papoea Nieuw Guinea waar we normaliter leven.
Tjandra vertrok op 20 Sept. om te helpen met vertalen en om uit de eerste hand te zien hoe Indonesia Zending vanuit Nederland kan helpen om de kerken te bemoedigen in dit geisoleerde deel van Indonesie en hoe Indonesia Zending in praktische zin kan helpen door o.a. kleine medicijnwinkeltjes te bouwen en grote watermakers neer te zetten om drinkwater te produceren voor de eilanders. Veel mensen hebben nu geen toegang tot medicijnen en moeten al hun drinkwater op andere eilanden kopen tegen hoge kosten (vervoer). Tjandra en Paul Pouwelse, voor wie ze vertaald, hebben ook voor een week onderwezen op de bijbelschool van Ambon.
Het reizen naar Indonesie ging niet helemaal zoals de bedoeling was, net als toen Remi naar Kalimantan reisde in April. Op het kaartje kun je in rood de route zien zoals Tjandra die verwachtte te nemen. In blauw is te zien wat de werkelijke route is geworden (voor zover we dat uit de sporadische emailtjes kunnen opmaken). In zwart het hopelijke vervolg van haar reis. Dit laat zien waarom we hier in Papoea Nieuw Guinea zijn; om veilig en betrouwbaar luchtvervoer te bieden. Het programma zoals dat aan het begin van de reis voor ze klaar lag zat ook vol verrassingen en veranderingen. Tjandra leert waarschijnlijk nog flexibeler te zijn in wat ze organiseert, om het dan weer te zien veranderen.
We kunnen niet wachten tot ze weer thuis komt rond 27 oktober. Als we haar ophalen in Madang met de auto dan willen we daar eerst een nachtje slapen om al haar verhalen te horen. Tjandra vliegt naar huis in Papoea Nieuw Guinea via Surabaya op Java maar kan helaas haar familie daar niet opzoeken want ze leven te ver van Surabaya. Jullie kunnen voor haar bidden, want daar zal ze wel verdrietig over zijn; zo dicht bij huis en niet haar Moeder en familie kunnen zien! Maar van de aanvang af was het duidelijk dat er met het volle programma maar weinig gelegenheid was voor extra uitstapjes.
Remi overleeft redelijk goed met de kids thuis in Ukarumpa. De kinderen zijn nu echt aan het helpen met koken en met karweitjes rond het huis en we hopen dat ze dit volhouden tot Tjandra weer thuis is:). Het SIL centrum wilde dat er een plaatsvervanger voor Tjandra's werk was, dus die baan werd toegewezen aan Remi. Een van zijn taken was de einde jaars balans opmaken. Dat was een hele ervaring want er moest 2x geteld worden. Bij de derde keer tellen kwam Remi met een systeem waarmee meteen duidelijk was waar reserve onderdelen zich bevinden. Nu hoeft er niet uren meer gezocht te worden.
Vliegen doet Remi nog steeds zeer sporadisch. Na een vergadering is er nu een grotere druk om Remi meer route permissies te laten behalen. Hij begint binnenkort ook (met speciale permissie) met zijn zgn. "Coffee Checkouts". Dit zijn vluchten naar zeer uitdagende airstrips. Wat zijn 'coffee' vluchten? Het belangrijkste gewas hier is koffie. De volgende keer dat u bij Starbucks zit is er een goede kans dat een deel van uw koffie uit Papoea Nieuw Guinea kwam. De enige manier voor veel dorpen om hun koffie op de markt te krijgen is via SIL en New Tribes door de lucht mett de missie vliegtuigen. Dit is een andere reden voor onze aanwezigheid; helpen goederen op de markt te krijgen, kinderen naar school te brengen, etc. Het is een geweldige manier om de liefde van Christus te tonen aan de mensen. Morgen gaat Remi voor 3 dagen weg om te vliegen dus we hadden iemand ndig om op de kinderen te passen. Dat was niet moeilijk hoor; Ukarumpa is een geweldige zendelingen gemeenschap. De kinderen zien er naar uit om te kunnen logeren bij hun vrienden. Zoals u ziet houden we van wat we doen, al zijn er vaak uitdagingen in dit deel van de wereld. Nogmaals dank voor de vele manieren waarmee u onze bedieningen mogelijk maakt en we vertrouwen er op dat deze update u veel gegeven heeft om voor te bidden. Met veel Liefde en Dank,
Verklarende Woordenlijst:
- PNG - Papoea Nieuw Guinea
- SIL - Summer Institute of Linguistics (Zomer Talen Instituut)
- JAARS - Jungle Aviation and Radio Service
- MAFC - Mission Aviation Fellowship of Canada (MAF Canada)
- CTS - Communications and Technical Services
Email: r-t.vanvan Wermeskerken@sil.org.pg
Adres Nieuw Guinea:
SIL Box 33
Ukarumpa, EHP 444
Papua New Guinea
Adres Canada:
Mission Aviation Fellowship of Canada
Box 368
264 Woodlawn Rd W
Guelph, ON N1H 6K5, Canada
Phone: 519-821-3914
Fax: 519-823-1650
Web: http://www.mafc.org
Oudere nieuwsbrieven van de fam. van Wermeskerken:
- Nieuwsbrief mei 2007
- Nieuwsbrief april 2007
- Nieuwsbrief maart 2007
- Nieuwsbrief februari 2007
- Nieuwsbrief januari 2007
- Nieuwsbrief november 2006
- Nieuwsbrief oktober 2006
- Nieuwsbrief september 2006
- Nieuwsbrief augustus 2006
- Nieuwsbrief juli 2006
- Nieuwsbrief mei 2006
- Nieuwsbrief april 2006
- Nieuwsbrief mbt tsunami 2004/2005 (pdf)
- Nieuwsbrief Kalimantan 2004 (pdf)
Wie is de familie van Wermeskerken:
Wij willen ons graag aan u voorstellen. Wij zijn Remi en Tjandra van Wermeskerken. We zijn gezegend met 3 geweldige kinderen: Amanda, Anthony en Angelina. Wij wonen momenteel in het dorpje Ukarumpa. De kinderen zitten hier op school. Wij zijn erg blij om in Papua Nieuw Guinea te mogen dienen en hier onze vaardigheden te gebruiken.
Enige aanvullende informatie over Remi en Tjandra:
Remi heeft in Indonesie 17 jaar op voornamelijk watervliegtuigen voor de MAF (Mission Aviation Fellowship) gevlogen.
Voor Papoea Nieuw Guinea, waar men andere vliegtuigen heeft en de omstandigheden heel anders zijn, heeft Remi in de herfst van 2005 met succes extra luchtvaarttrainingen gevolgd. Remi is niet alleen piloot, maar ook vliegtuig monteur.
Tjandra is van oorsprong scheikundig ingenieur, maar heeft ook de bijbelschool afgerond. Ze heeft les gegeven op de bijbelschool en heeft zich altijd ingezet voor vrouwenwerk, met preken en met vertaalwerk.
(SIZ Red.)
